to meet with a dogged resistance - натолкнуться на упорное сопротивление

1. [ʹdɒgıd] a 2. [ʹdɒgıd] adv эмоц.-усил.

dɔɡd
1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn: persevering, pertinacious;
persistent
2. нареч.;
разг. чрезвычайно, очень упрямый, упорный - * resolution твердая решимость - * work упорная работа - to meet with a * resistance натолкнуться на упорное сопротивление( редкое) угрюмый > it's * (that) does it упорство приносит победу (эмоционально-усилительно) чертовски, адски dogged p. p. от dog ~ упрямый, упорный, настойчивый;
it's dogged that does it = терпение и труд все перетрут ~ разг. чрезвычайно, очень ~ упрямый, упорный, настойчивый;
it's dogged that does it = терпение и труд все перетрут